Übersetzungen
Unsere Übersetzungen werden von erfahrenen Hochschulabsolventen und professionellen Übersetzern ausgeführt. Das Bureau bedient sich auch der Beratungsdienste von Ärzten, Bau- und Maschinenbau-ingenieuren, Buchhaltern, Lehrern u.a.m.
Unsere Übersetzungen erfassen
- alle administrativen bulgarischen und ausländischen Zeugnisse;
- technische Unterlagen wie z.B. Maschinen- und Bedienungsanleitungen, Handelsangebote, Notarurkunden;
- Wirtschaftsunterlagen, Außenhandelskorrespondenz, Handelsverträge usw.;
- medizinische und Gerichtsdokumentation;
- u.a.m.
Beglaubigungen (Legalisationen)
- Wir helfen bei der Beglaubigung bulgarischer Zeugnisse.
N.B. Die Beglaubigung (Legalisation) darf von einer ein Dienstsiegel (Apostille) führende Staats-
behörde vorgenommen werden.
Die zuständige Behörde kann die Übersetzung, die Unterschrift (Specimen) oder beide durch
eine Apostille beglaubigen.
Die Behörde haftet für die Echtheit der Zeugnisse.
Mehr dazu: https://www.mfa.bg/bg/uslugi-patuvania/konsulski-uslugi/zaverki-legalizacia/obshta-
informatsia (in bulgarischer Sprache).
Vermittlungs- und Beratungsdienste
Auf unser Wissen und Erfahrung ist ständig Verlass!
- Wir beraten Sie gerne! Mit Rat und Tat helfen wir Ihnen die passendsten Lösungen für allerlei Aufgaben zu finden sowie die besten Entscheidungen zu treffen.
- Wir stehen gerne als Dolmetscher oder Übersetzer bei Handelsverhandlungen oder bei anderen Möglichkeiten zur Verfügung.
Individueller Nachhilleusterricht
- Wir organisieren und führen eine gründliche Vorbereitung interessierter Bewerber auf die Aufnahme- und Sprachprüfungen ausländischer Universitäten und Hochschulen durch;
- Wir bereiten Interessenten auf die DSH, Test-DaF, den TOEFL oder den DALT vor;
- Wir bieten fachbezogene Kurse an;
- Interessierten Ausländern bieten wir Bulgarisch-Kurse an.
Reiseleiterdionnte und betreuung
- Nach Absprache vermitteln wir erfahrene Reiseleiter und/oder –begleiter, die Sie mit den Schönheiten und der ereignisreichen Geschichte unseres Landes vertraut machen können.
- Bergwanderer sind auch willkommen geheißen.
